Prevod od "nisi bio u" do Češki


Kako koristiti "nisi bio u" u rečenicama:

Saznanje da nisi bio u pravu nije ni pola od toga.
Že si to uvědomuješ, to zdaleka nestačí.
Budi iskren, nisi bio u tome celim srcem.
Buď upřímný, tvoje srdce v tom nikdy nebylo.
Nikad nisi bio u zabavnom parku?
To jsi nikdy nebyl ani v lunaparku, viď?
Zašto nisi bio u crkvi u nedelju?
Proč jsi nebyl v sobotu v kostele?
Samo æu da pretpostavim da nikad pre nisi bio u zatvoru.
Teď musím předpokládat, že's ve vězení ještě nikdy nebyl.
Bio sam Kojl dok ti još nisi bio u planu!
! Já byl Quoyle dřív, než tys byl vůbec něco.
Zar nikad ranije nisi bio u pozorištu?
Ještě jsi nikdy nebyl v divadle? Ne.
Nikada nisi bio u zatvoru i ne nosiš èarape na sandale.
Hele, ve vězení jsi snad nebyl.
Prez, nikad nisi bio u striptiz baru?
Prezi, tos nikdy nebyl ve strip-baru?
Ne mogu da verujem da nikad ranije nisi bio u zabavnom parku.
Nemůžu věřit tomu, že jsi nikdy dřív nebyl ve veselém městečku.
Slutim da nisi bio u krevetu.
Předpokládám, že jsi ani nebyl v posteli?
Zanimljivo je da od 18 žrtava, je 9 prošlo kroz ovu stanicu, a ti si radio na 4 sluèaja a nisi bio u moguænosti da zatvoriš nijednog.
Je zajímavé, že z 18-ti obětí, 9 prošlo tímto oddělením a vy jste pracoval na čtyřech z nich. A nedocílil jste jediného odsouzení.
A ti nisi bio u pravu oko neophodnosti ekipe.
A vy jste se mílil, že nepotřebujete tým.
Dakle nisi bio u školi cijeli dan.
Takže si dnes nebyl ve škole?
Pusti da pogodim, nikad nisi bio u metrou ranije.
Nech mě hádat... Nikdy jsi nebyl v metru.
Jesi li siguran da nisi bio u braku ranije?
Jsi si jistý, že už jsi nebyl ženatý?
Kako to da si ljubavni guru a da nikada nisi bio u vezi.
Jak můžeš být učitel lásky, když jsi neměl žádnou známost?
Potrebno je nešto da dokažeš da nisi bio u pravu.
Není snadné si připustit, že ses mýlil.
Samo nisi bio u pravu u vezi mene.
Jen jsi neměl pravdu o mně.
Mrzim što moram da ti kažem, ali ti nikad nisi bio u izviðaèima.
Dane... nerada ti to říkám, ale nikdy jsi ve skautu nebyl, kamaráde.
Zar nikad nisi bio u vezi gdje si stvarno nekog volio ali ti je ipak ponekad došlo da joj razbiješ glavu?
No tak. To jste nikdy nebyl ve vztahu, kdy jste někoho opravdu miloval, ale přesto jste jim chtěl rozmlátit hlavu?
Kad nisi bio u St. Louis-u na 2 dana, pretpostavljam da si radio nešto èudno tih dana.
Když jste nebyl na dva dny v St. Louis, předpokládám, že jste dělal dva dny něco divného. I ona.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Nikdy předtím jste uvězněn nebyl, a já do teď nikdy nebyl uvězněn tady.
Koliko dugo nisi bio u koncertnoj hali?
Jak je to dlouho, co jste byl naposledy v koncertním sále?
Nisi bio u mojoj sobi 3 godine.
Nebyl jsi v mém pokoji tři roky.
Poèinjem misliti da nisi bio u pravu.
Začínám si myslet, že ses mýlil.
Kada sam izašao odavde jutros na posao ti mi nisi bio u planu, ali evo te tu.
Když jsem odtud ráno odcházel do práce, nebyl jste součástí žádného mého plánu, ale... -... jste tu.
Ispada nisi bio u pravu, a to æe me koštati karijere.
A teď se ukazuje, že jste se spletl a mě to bude stát kariéru.
Nikada nisi bio u zatvoru zbog ubojstva obitelji.
Nikdy jsi nešel do vězení za vyvraždění své rodiny.
Znaèi nikada nisi bio u zatvoru?
Takže jste nikdy ve vězení nebyl?
Pa, Billy nisi bio u školi dva semestra.
Dva semestry si se vykašlal na školu.
A ti nisi bio u vojsci, je l' da, jer æu te inaèe strpati u jebeni zatvor.
A nebyl jsi ty náhodou v armádě? Vlastně ne, když sem tě nechal zabásnout.
Kako možeš da kažeš to kad nikad nisi bio u njihovom svetu?
Jak to můžeš říct, když jsi v jejich světě ani nebyl?
Dolje u tunelu nisi bio u pravu.
Neměl jsi pravdu tam dole vtunelech.
Nakon što si tvrdio da si samo u prolazu, da nikada nisi bio u Èesters Milu niti bilo gde u blizini?
Po tom neúnavném přesvědčování že jsi jenom chlápek, co tudy projíždí, a nikdy nebyl v Chester's Millu ani nikde v okolí?
Kapiram da nikad nisi bio u crkvi?
Takže ty jsi ještě nebyl v kostele?
Nisi bio u onom silosu, zar ne?
Nebyl jsi v tom silu, že ne?
Potražio sam te na onlajn vodièu Vegasa ali nisi bio u njemu.
Hledal sem vás v online průvodci po Vegas, ale nebyl jste tam.
Èesto nisi bio u stupcu u kojem sam to hteo, Džordže.
Tolikrát nebyla ve sloupci, v jakém bych si ji přál, Georgi.
Nisi bio u zatvor zbog mene, Tony.
Nešel jsi do basy kvůli mně, Tony.
Nisi bio u Portlandu kada je Andrew Dixon ubijen.
Nebyl jsi v Portlandu, když zastřelili Andrewa Dixona.
U životu nisi bio u ozbiljnoj vezi dužoj od pola godine.
V životě jsi neměl monogamní vztah, co by vydržel víc než půlrok.
Ti nikad nisi bio u kuæi strave.
Do toho strašidelného domu jsi nešel.
1.4625821113586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?